Je was op zoek naar: hindi ako makatulog (Tagalog - Italiaans)

hindi ako makatulog dahil iniisip kita
non riesco a dormire perché sto pensando a te

hindi ako makatulog dahil sa hilik mo longganisa
i can't sleep because of your snoring

hindi ako naniniwala sayo
hindi ako naniniwala

baka hindi ako makapasok bukas
i might not be able to get in tomorrow

hindi ako mapapagod na suyuin ka
i will not get tired of coaxing you

hindi ako marunong mag salita ng korean
나는 한국어를 못해요

magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
italian

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
io non ricevo gloria dagli uomini

hindi ako makapasok bukas dahil masakit ulo ko
ieri non sono potuto entrare perché avevo mal di testa

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
salmo. di davide. non manco di nulla

"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"io non molesto, in modo che nemmeno mia sorella venga molestata"

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire

kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng panginoon:
se nel mio cuore avessi cercato il male, il signore non mi avrebbe ascoltato

ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
sono pronto e non voglio tardare a custodire i tuoi decreti

arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "non ho fiducia nel sistema scolastico ma nell'istruzione"

iyong pinupuyat ang mga mata ko: ako'y totoong nababagabag na hindi ako makapagsalita.
mi ricordo di dio e gemo, medito e viene meno il mio spirito

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
«non entrerò sotto il tetto della mia casa, non mi stenderò sul mio giaciglio

ako nama'y magsasalita ng iyong mga patotoo sa harap ng mga hari, at hindi ako mapapahiya.
davanti ai re parlerò della tua alleanza senza temere la vergogna

ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
gli empi mi hanno teso i loro lacci, ma non ho deviato dai tuoi precetti

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
io detesto, respingo le vostre feste e non gradisco le vostre riunioni