Je was op zoek naar: kasama mo (Tagalog - Italiaans)

sino kasama mo
kasama mo?

kasama
kasama

mga kasama ng canonical
partner di canonical

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te

mas masaya pag si lord ang kasama
ti ama

maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te

kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso

at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
ora dio venne a balaam e gli disse: «chi sono questi uomini che stanno da te?»

at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.
e le dissero: «no, noi verremo con te al tuo popolo»

ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.
sono divenuto fratello degli sciacalli e compagno degli struzzi

anak ko, huwag kang lumakad sa daan na kasama nila; pigilin mo ang iyong paa sa kanilang landas:
figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri

ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at bakayan mo sa bukid:
alzati dunque di notte con la gente che hai con te e tendi un agguato nella campagna

at ikaw ay matitisod sa araw, at ang propeta naman ay matitisod na kasama mo sa gabi; at aking papatayin ang iyong ina.
tu inciampi di giorno e il profeta con te inciampa di notte e fai perire tua madre

kung magkagayo'y babasagin mo ang sisidlang lupa sa paningin ng mga lalake na nagsisiyaong kasama mo, at iyong sasabihin sa kanila,
tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t

kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
se prendi in pegno il mantello del tuo prossimo, glielo renderai al tramonto del sole

kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
gnome include la maggior parte di quello che è visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i menù e molte applicazioni.

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
gnome include la maggior parte di quello che è visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i menù e molte applicazioni.

at isang lalake sa mga anak ng mga propeta ay nagsabi sa kaniyang kasama sa pamamagitan ng salita ng panginoon, isinasamo ko sa iyo na saktan mo ako. at tumanggi ang lalake na saktan niya.
allora uno dei figli dei profeti disse al compagno per ordine del signore: «picchiami!». l'uomo si rifiutò di picchiarlo

hindi mo ba kami iniwaksi, oh dios? at hindi ka lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo.
moab è il bacino per lavarmi, sull'idumea getterò i miei sandali, sulla filistea canterò vittoria»