Je was op zoek naar: manghahasik (Tagalog - Italiaans)

ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
il seminatore semina la parola

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
voi dunque intendete la parabola del seminatore

pakinggan ninyo: narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:
«ascoltate. ecco, uscì il seminatore a seminare

at pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.
egli parlò loro di molte cose in parabole. e disse: «ecco, il seminatore uscì a seminare

ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.
«il seminatore uscì a seminare la sua semente. mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono

ihiwalay ninyo ang manghahasik sa babilonia, at siyang pumipigil ng karit sa panahon ng pagaani: dahil sa takot sa mamimighating tabak ay babalik bawa't isa sa kaniyang bayan, at tatakas bawa't isa sa kaniyang sariling lupain.
sterminate in babilonia chi semina e chi impugna la falce al momento della messe. di fronte alla spada micidiale ciascuno ritorni al suo popolo e ciascuno fugga verso il suo paese