Je was op zoek naar: may sakit ka ba (Tagalog - Italiaans)

may sakit ako
sono stato male

seryoso ka ba
talaga po ba

galit ka ba skin
sorry

nakikinig ka ba sa akin?
mi state ascoltando?

di ko alam kong totoo ka ba��
je pensais que je serais bientôt heureux

ganyan ka ba pinalaki ng magulang mo
did how your parents raised you

at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
e quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti a visitarti

pumasok ka ba sa trabaho? ingat kayo.
che fai

at ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.
il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. il centurione l'aveva molto caro

at sila'y sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng dios, at magpagaling ng mga may sakit.
e li mandò ad annunziare il regno di dio e a guarire gli infermi

at nangagpalabas ng maraming demonio, at nangagpahid ng langis sa maraming may-sakit, at pinagaling sila.
scacciavano molti demòni, ungevano di olio molti infermi e li guarivano

at nang magsugo si saul ng mga sugo upang dakpin si david, kaniyang sinabi, siya'y may sakit.
saul mandò dunque messaggeri a prendere davide ma essa disse: «e' malato»

si erasto ay natira sa corinto; datapuwa't si trofimo ay iniwan kong may-sakit sa mileto.
eràsto è rimasto a corinto; tròfimo l'ho lasciato ammalato a milèto

isang tao nga na may-sakit, si lazaro na taga betania, na nayon ni maria at ni marta na kaniyang kapatid.
era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella

at ang panalangin ng pananampalataya ay magliligtas sa may sakit, at ibabangon siya ng panginoon; at kung nagkasala siya, ay ipatatawad sa kaniya.
e la preghiera fatta con fede salverà il malato: il signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati

huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? o bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare

at nang malibot nilang nagtutumulin ang buong lupaing yaon, at nagpasimulang dalhin sa kaniya ang mga may-sakit na nasa kanilang higaan, saan man nila marinig na naroon siya.
e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse

at nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit:
venuta la sera, gli portarono molti indemoniati ed egli scacciò gli spiriti con la sua parola e guarì tutti i malati