Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang masama ay mauuwi sa sheol, pati ng lahat ng mga bansa na nagsisilimot sa dios.
il signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gayon ang mga landas ng lahat na nagsisilimot sa dios; at ang pagasa ng di banal ay mawawala:
tale il destino di chi dimentica dio, così svanisce la speranza dell'empio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguni't kayo, na nangagpapabaya sa panginoon, na nagsisilimot ng aking banal na bundok, na nangaghahanda ng dulang para sa kapalaran, at pinupuno ang saro ng alak na haluan para sa kaukulan;
ma voi, che avete abbandonato il signore, dimentichi del mio santo monte, che preparate una tavola per gad e riempite per menì la coppa di vino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: