Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miss ko na ang iyong pag sesermon
miss ko na ang iyong pag sesermon
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano ang iyong pangalan
puoi partecipare?
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang iyong pudding.
ecco il tuo pudding.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang iyong hinahanap?
bakit mo ako denelete
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin ang iyong larawan
selezione immagine
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay ang iyong password:
inserire la propria password:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong ina ay gumagawa ng mga mouthpieces
ti voglio bene
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
per la casa del signore nostro dio, chiederò per te il bene
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
io spero nella tua salvezza, signore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
benedette saranno la tua cesta e la tua madia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mong maghintay ng matagal upang baguhin ang iyong kontrasenyas
È necessario attendere ancora prima di poter cambiare la propria password
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais mo bang lumabas ng hindi iniimbak ang iyong mga binago?
uscire senza salvare le modifiche?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pigilan ang iyong sarili, huwag ang aking pananamit"
"controlla te stesso, non il mio abbigliamento"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sigurado kang hayaan ang iyong personal settings at reload ang defaults?
abbandonare le impostazioni personali e tornare a quelle predefinite?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
ho scrutato le mie vie, ho rivolto i miei passi verso i tuoi comandamenti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
sia benedetta la tua sorgente; trova gioia nella donna della tua giovinezza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
la tua bacchetta di «%s» si rompe ed esplode! --ancora--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
È necessario cambiare immediatamente la propria password (password scaduta)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.
tu le taglierai la mano e l'occhio tuo non dovrà averne compassione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: