Je was op zoek naar: ngipin (Tagalog - Italiaans)

ngipin
dente

nangingilong ngipin
ma ho i denti

nag pa bunot ng ngipin
tirò fuori un dente

medical term pasta ng ngipin
italiano

bunutin ang ngipin tapos e pustiso
estrai il dente

namamaga gilagid ko dahil sa sirang ngipin ko
namamaga

trans.by: jessie c. :masakit ang ngipin ko.
mi maldi denti.

mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
sia benedetto il signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti

ang kaniyang mga mata ay mamumula sa alak, at ang kaniyang mga ngipin ay mamumuti sa gatas.
lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte

pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura

kaniya namang biningot ang aking mga ngipin ng mga maliliit na grava; kaniyang tinabunan ako ng mga abo.
mi ha spezzato con la sabbia i denti, mi ha steso nella polvere

ang ungal ng leon, at ang tinig ng mabangis na leon, at ang mga ngipin ng mga batang leon, ay nangabali.
il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati

at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.
avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni

nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.
all'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui

at siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw: doon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti

datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»

niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitan niya ako ng kaniyang mga ngipin: pinangdidilatan ako ng mga mata ng aking kaaway.
la sua collera mi dilania e mi perseguita; digrigna i denti contro di me, il mio nemico su di me aguzza gli occhi

makikita ng masama, at mamamanglaw; siya'y magngangalit ng kaniyang mga ngipin, at matutunaw: ang nasa ng masama ay mapaparam.
l'empio vede e si adira, digrigna i denti e si consuma. ma il desiderio degli empi fallisce