Je was op zoek naar: noo (Tagalog - Italiaans)

noo
fronte

ako ay pilipino taas noo kahit kanino ang pilipino ay ako
italian

at iyong itatali na pinakatanda sa iyong kamay at mga magiging pinakatali sa iyong noo.
te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occh

at makikita nila ang kaniyang mukha; at ang kaniyang pangalan ay sasa kanilang mga noo.
vedranno la sua faccia e porteranno il suo nome sulla fronte

at kung sa dakong harapan ng ulo nalugunan ng buhok, ay kalbo yaon sa noo gayon ma'y malinis.
se i capelli gli sono caduti dal lato della fronte, è calvo davanti, ma è mondo

at sa kaniyang noo ay nakasulat ang isang pangalan, hiwaga, dakilang babilonia, ina ng mga patutot at ng mga kasuklamsuklam sa lupa.
sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra»

at sinabi sa kanila na huwag ipahamak ang damo sa lupa, ni ang anomang bagay na sariwa, ni ang anomang punong kahoy, kundi ang mga tao lamang na walang tatak ng dios sa kanilang mga noo.
e fu detto loro di non danneggiare né erba né arbusti né alberi, ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di dio sulla fronte