Je was op zoek naar: paalam na mahal kong kaibigan (Tagalog - Italiaans)

ang pinaka mahal kong kaibigan
la mia migliore amica

ikaw ang pinaka mahal kong kaibigan
arrivederci caro amico

paalam na
paalam na muna

mahal kong ama
ti amo

nag paalam na kami
arrivederci

mahal na mahal kita
ti amo molto, amore mio

mahal na mahal din kita
ti amo

ang pinaka matalik kong kaibigan
la mia migliore amica

mahal na mahal kita mahal ko
mahal paden kita mahal ko

mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba

i love you jasmine ikay mahal na mahal ko
mahal na mahal kita jasmin

sapagka't dumarating sa akin na galing sa paglalakbay ang isa kong kaibigan, at wala akong maihain sa kaniya;
perché è giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti

nang magkagayo'y pinatay ng hari sa babilonia ang mga anak ni sedechias sa ribla sa harap ng kaniyang mga mata; pinatay rin ng hari sa babilonia ang lahat na mahal na tao sa juda.
il re di babilonia fece sgozzare i figli di sedecìa, a ribla, sotto gli occhi di lui; il re di babilonia fece anche sgozzare tutti i notabili di giuda

sa katapustapusan, mga kapatid, paalam na. mangagpakasakdal kayo; mangaaliw kayo; mangagkaisa kayo ng pagiisip; mangabuhay kayo sa kapayapaan: at ang dios ng pagibig at ng kapayapaan ay sasa inyo.
per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi

sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami, kakilabutan sa lahat ng dako. kayo'y mangagsumbong, at aming isusumbong siya, sabi ng lahat ng mga kasamasama kong kaibigan, na nagsisipaghintay ng aking pagkabagsak; marahil siya'y mahihikayat, at tayo'y mangananaig laban sa kaniya, at tayo'y mangakagaganti sa kaniya.
sentivo le insinuazioni di molti: «terrore all'intorno! denunciatelo e lo denunceremo». tutti i miei amici spiavano la mia caduta: «forse si lascerà trarre in inganno, così noi prevarremo su di lui, ci prenderemo la nostra vendetta»