Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akin ka lang
akin ka lang vincenzo
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka na lang
akin ka na lang
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay ka sa akin
you gave it to me
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag sorry ka sa akin
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di siya makikinig sa akin.
non mi ascolterà.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikinig ka ba sa akin?
mi state ascoltando?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka galit sa akin
sbrigati
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
e glorificavano dio a causa mia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ka ulit magkakaroon ng oras sa akin
when will you have time with me again
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko deserve yung ginawa mo sa akin
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me
Laatste Update: 2016-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat para maging masaya ka sa akin
farò di tutto per renderti felice con me
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
il signore mi disse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
il signore mi disse di nuovo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas magaling magsalita ng pranses si tomas kaysa sa akin.
tom sa parlare francese meglio di me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
mi fu rivolta questa parola del signore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
e beato colui che non si scandalizza di me»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.
«il tuo palato è come vino squisito, che scorre dritto verso il mio diletto e fluisce sulle labbra e sui denti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
benedetto sei tu, signore; mostrami il tuo volere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: