Je was op zoek naar: salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin (Tagalog - Italiaans)

salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me

salamat sa lahat ng tulong na nagawa mo sa akin
salamat po sa lahat ng tulong niyo samin

salamat sa lahat
grazie di tutto

salamat po sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
maraming salat

at sinabi niya sa kaniya, lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.
rut le rispose: «farò quanto dici»

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
ripetere questo processo per il resto dei cd.

para sa akin ikaw ay maganda
sei bellissima marianne

bumalik sa mungkahing kalagayan para sa lahat ng mga pakete
ripristina lo stato suggerito per tutti i pacchetti

bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete
ripristina lo stato espressamente richiesto per tutti i pacchetti

ayon sa lahat na iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon ginawa ng mga anak ni israel ang lahat ng gawa.
secondo quanto il signore aveva ordinato a mosè, gli israeliti avevano eseguito ogni lavoro

ipinamamahagi ng nasabing pangkat ang mga sanggunian sa pagsasanay na mapapakinabangan ng lahat ng organisasyon at aktibistang nakikipaglaban para sa karapatang pantao.
l'organizzazione mette a disposizione le proprie fonti didattiche per aiutare organizzazioni per i diritti umani e attivisti a svolgere al meglio il proprio lavoro.

nilalang ako ng espiritu ng dios, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.
lo spirito di dio mi ha creato e il soffio dell'onnipotente mi dà vita

huwag mong sabihin, gagawin kong gayon sa kaniya na gaya ng ginawa niya sa akin: aking ibibigay sa tao ang ayon sa kaniyang gawa.
non dire: «come ha fatto a me così io farò a lui, renderò a ciascuno come si merita»

ako'y may higit na unawa kay sa lahat ng tagapagturo sa akin; sapagka't ang iyong mga patotoo ay gunita ko.
sono più saggio di tutti i miei maestri, perché medito i tuoi insegnamenti

lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me

huwag kang magtatanim sa iyo ng asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng panginoon mong dios, na gagawin mo para sa iyo.
non pianterai alcun palo sacro di qualunque specie di legno, accanto all'altare del signore tuo dio, che tu hai costruito; non erigerai alcuna stele che il signore tuo dio ha in odio

at sinabi ng panginoon kay moises, hanggang kailan hahamakin ako ng bayang ito? at hanggang kailan hindi sila mananampalataya sa akin, sa lahat ng mga tanda na aking ginawa sa kanila?
il signore disse a mosè: «fino a quando mi disprezzerà questo popolo? e fino a quando non avranno fede in me, dopo tutti i miracoli che ho fatti in mezzo a loro

sinalot ko kayo ng pagkalanta at ng amag at ng granizo sa lahat ng gawa ng inyong mga kamay; gayon ma'y hindi kayo nanumbalik sa akin, sabi ng panginoon.
io vi ho colpiti con la ruggine, con il carbonchio e con la grandine in tutti i lavori delle vostre mani, ma voi non siete ritornati a me - parola del signore -

layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.
l'obiettivo della protesta del 4 luglio è stato quello di prendere una posizione precisa contro le molestie sessuali e di chiedere strade sicure per tutti.