Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo kaya
richable
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo na ba ako tinatawagan?
hindi mo na ba ako tinatawagan?
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sabihin ang totoo
mi sento anche se non lo dici
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloloko mo ako
mi stai prendendo in giro
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kaya yung ganun kalaking pera
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunduin mo ako dito
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanungin mo ako mamaya
ricorda in seguito
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
l'afghanistan come non l'avete mai visto
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba tulungan mo ako
pwede mo ba akong tulungan
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako at tinulongan mo ako
italian
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
non m'hai colato forse come latte e fatto accagliare come cacio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakapagod kang mahalin, sana hindi ka nalang nag exists sa buhay ko
faticoso piangere
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
non è possibile specificare sia l'archivio che la versione di un pacchetto
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
forse per sempre sarai adirato con noi, di età in età estenderai il tuo sdegno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, iyong ibinaligtad ang talim ng kaniyang tabak, at hindi mo itinayo siya sa pakikibaka.
hai fatto trionfare la destra dei suoi rivali, hai fatto gioire tutti i suoi nemici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: