Je was op zoek naar: siya (Tagalog - Italiaans)

sumamba siya
προσεκυνησε

siya ka magtanong
siya ka magtanong

nasa banyo siya.
È in bagno.

siya ba yung pakitang tao
non mi importa di te quindi ti fermi

di siya makikinig sa akin.
non mi ascolterà.

hindi ko na siya mahal
la amo

sinisi ko siya sa kasalanan niya.
gli diedi la colpa per quello che aveva fatto.

nag-order siya ng tasang tsa.
ha ordinato una tazza di tè.

salamat sa panginoon kasi nakilala ko siya
thankful ako sa panginoon kasi nakilala ko siya

at mula roon ay umahon siya sa beerseba.
di là andò a bersabea

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
essi risposero: «il signore ne ha bisogno»

sino si marco? - siya ay kapatid ko.
chi è marco? — È mio fratello.

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
quando venne la sera uscirono dalla città

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
insegnava nelle loro sinagoghe e tutti ne facevano grandi lodi

nagsusulat siya sa dalawang magkaibang blog, ang neorrabioso at ang batania.
e' autore di due blog intitolati neorrabioso e batania dove presenta foto dei suoi versi tappezzati sui muri della capitale.

at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,
e, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse

at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.
essi lo deridevano, sapendo che era morta

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
ne mandò ancora un terzo, ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono

at lumulan siya sa isang daong, at tumawid, at dumating sa kaniyang sariling bayan.
salito su una barca, gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città