Je was op zoek naar: ang panginoon ay laging nasa tabi mo (Tagalog - Japans)

ang panginoon ay maghahari magpakailan man.
主は永遠に統べ治められる」。

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
主はわたしに言われた、

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
主はモーセに言われた、

at ang panginoon ay nagsalita uli kay achaz, na nagsasabi,
主は再びアハズに告げて言われた、

sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
主はとこしえにこのような人を捨てられないからである。

aking pupurihin ang panginoon sa buong panahon: ang pagpuri sa kaniya ay laging sasa aking bibig.
わたしは常に主をほめまつる。そのさんびはわたしの口に絶えない。

hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

at ang panginoon ay nagsalita kay gad na tagakita ni david, na sinasabi,
主はダビデの先見者ガデに告げて言われた、

at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.
主は魚にお命じになったので、魚はヨナを陸に吐き出した。

kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,
今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
わたしは倒れるばかりになり、わたしの苦しみは常にわたしと共にあります。

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
主はわが力、わが歌であって、わが救となられた。

noong ang panginoon ay naging masikap sa kanilang lupain, at nahabag sa kaniyang bayan.
その時主は自分の地のために、ねたみを起し、その民をあわれまれた。

sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.
あなたがたは、『主はバビロンでわれわれのために預言者たちを起された』と言ったが、――

ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
主は悪しき者に遠ざかり、正しい者の祈を聞かれる。

at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.
主がヨセフと共におられたので、彼は幸運な者となり、その主人エジプトびとの家におった。

ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
主は霊である。そして、主の霊のあるところには、自由がある。

sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
わたしは主の大いなることと、われらの主のすべての神にまさることとを知っている。

ang panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.
主は恵みふかく、あわれみに満ち、怒ることおそく、いつくしみ豊かです。

kung aking bibilangin, higit sila sa bilang kay sa buhangin: pagka ako'y nagigising ay laging nasa iyo ako.
わたしがこれを数えようとすれば、その数は砂よりも多い。わたしが目ざめるとき、わたしはなおあなたと共にいます。