Je was op zoek naar: bilisan mo pa (Tagalog - Japans)

bilisan mo pa
急げ

bilisan mo
bilisan mo

kaya mo pa ba
あなたはまだそれをすることができます

babalikan mo pa ba ako?
私はまだあなたに戻るのだろうか？

hindi mo pa ako sinasagot!
疑問は晴れてないわよ！

hindi mo pa maalala, ano?
俺を思い出せないのか？

kahit niloloko kana kaya mo pa ba siya ng patawarin
彼がそれをだましていても、あなたはまだ彼を許しますか？

gawin mo na! bakit mo pa ito pinapatagal?
抵抗しても無駄だろ？

nasasabi mo lang yan dahil hindi mo pa ako nakita
あなたはまだ私に会っていないのでそれを言うことができるだけです

eh kanina mo pa dapat sinabi yan! gago ka talaga!
それ早くいいなさいよ、バカ！

walang kinalaman si todd. at kung ituloy mo pa iyan hindi na tayo magkaibigan!
そんなにトッドのせいにしたいなら

sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,
あなたがもし彼らを去らせることを拒んで、なお彼らを留めおくならば、

tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
俺が自分を投げ出したのに お前は相変わらず上から目線だ！

umuwi dyan ung kaibaigan jan1, ipapadala nya syo , di ko alam kung bakit di mo pa daw natatanggap, tatawagan ka nya binigay ko number mo
paki alam mo kung na saan ako ngayon

o iparirinig ko pa man sa iyo ang kahihiyan ng mga bansa, o magtataglay ka pa man ng kakutyaan ng mga bayan, o ititisod mo pa man ang iyong bansa, sabi ng panginoong dios.
わたしは重ねて諸国民のはずかしめをあなたに聞かせない。あなたは重ねて、もろもろの民のはずかしめを受けることはなく、あなたの民を重ねてつまずかせることはないと、主なる神は言われる」。

samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
イエスが、まだ話しておられるうちに、会堂司の家から人々がきて言った、「あなたの娘はなくなりました。このうえ、先生を煩わすには及びますまい」。

nang yao'y nananatili pa, hindi baga yao'y nanatiling iyong sarili? at nang maipagbili na, hindi baga nasa iyo ring kapangyarihan? ano't inisip mo pa ang bagay na ito sa iyong puso? hindi ka nagsinungaling sa mga tao, kundi sa dios.
売らずに残しておけば、あなたのものであり、売ってしまっても、あなたの自由になったはずではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。あなたは人を欺いたのではなくて、神を欺いたのだ」。