Je was op zoek naar: daan (Tagalog - Japans)

ni bigyan daan man ang diablo.
また、悪魔に機会を与えてはいけない。

doon kami sa isang cabin sa baba ng daan.
この先のキャビンに泊まってる

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
彼らの道には、破壊と悲惨とがある。

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
そして、彼らは平和の道を知らない。

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
わたしがどこへ行くのか、その道はあなたがたにわかっている」。

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
ハリフの子孫は百十二人。

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
神はこれに至る道を悟っておられる、彼はそのある所を知っておられる。

iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
あなたは悪しき人々が踏んだいにしえの道を守ろうとするのか。

ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
ベツレヘムの子孫は百二十三人、

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
悪しき者は人のふところからまいないを受けて、さばきの道をまげる。

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。

ang mga anak ni elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
エラムの子孫は一千二百五十四人、

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
アズガデの子孫は二千三百二十二人。

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
悪人は善人の前にひれ伏し、悪しき者は正しい者の門にひれ伏す。

sa taluktok ng mga mataas na dako sa tabi ng daan, sa mga salubungang landas, siya'y tumatayo;
これは道のほとりの高い所の頂、また、ちまたの中に立ち、

at kaniyang sinabi, sa aling daan magsisiahon tayo? at siya'y sumagot, sa daan ng ilang ng edom.
彼はまた言った、「われわれはどの道を上るのですか」。ヨラムは答えた、「エドムの荒野の道を上りましょう」。

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
それゆえ、わたしは彼らに向かって、ししのようになり、ひょうのように道のかたわらに潜んでうかがう。