Je was op zoek naar: dambana (Tagalog - Japans)

dambana
祭壇

at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
モーセは一つの祭壇を築いてその名を「主はわが旗」と呼んだ。

at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
また罪祭の脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。

pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
七日の間、彼らは祭壇をあがない、これを清め、これを聖別しなければならない。

tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
わたしたちには一つの祭壇がある。幕屋で仕えている者たちは、その祭壇の食物をたべる権利はない。

at kanilang aalisin ang mga abo sa dambana at kanilang lalatagan ng isang kayong kulay ube.
また祭壇の灰を取り去って、紫の布をその祭壇の上にうちかけ、

at kaniyang pinatay yaon: at iniwisik ni moises ang dugo sa ibabaw ng dambana sa palibot.
モーセはこれをほふって、その血を祭壇の周囲に注ぎかけた。

at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
燔祭の祭壇と、そのもろもろの器、洗盤と、その台とに油を注ぎ、

at napakita sa kaniya ang isang anghel ng panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
すると主の御使が現れて、香壇の右に立った。

at siya'y nagtayo ng mga dambana na ukol sa mga natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng panginoon.
主の宮の二つの庭に天の万象のために祭壇を築いた。

tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
肉によるイスラエルを見るがよい。供え物を食べる人たちは、祭壇にあずかるのではないか。

iyong itatayo na buong bato ang dambana ng panginoon mong dios, at maghahandog ka roon ng mga handog na susunugin, sa panginoon mong dios.
自然のままの石であなたの神、主のために祭壇を築き、その上であなたの神、主に燔祭をささげなければならない。

at nang dumating ang hari mula sa damasco, ay nakita ng hari ang dambana: at ang hari ay lumapit sa dambana, at naghandog doon.
王はダマスコから帰ってきて、その祭壇を見、祭壇に近づいてその上に登り、

at kaniyang kakatayin pati ang ulo, at ang taba; at mga iaayos ng saserdote sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy sa ibabaw ng dambana;
彼はまたこれを節々に切り分かち、祭司はこれを頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.
そして彼が庭を測ると、その長さは百キュビト、幅も百キュビトで四角である。宮の前には祭壇があった。

at sa ikawalong araw ay nagsipagdiwang sila ng dakilang kapulungan: sapagka't kanilang iningatan ang pagtatalaga sa dambana na pitong araw, at ang kapistahan ay pitong araw.
そして八日目に聖会を開いた。彼らは七日の間、祭壇奉献の礼を行い、七日の間祭を行ったが、

at gagawin mong kahoy ng akasia ang dambana, na limang siko ang haba at limang siko ang luwang; ang dambana ay gagawing parisukat: at ang taas ay magkakaroon ng tatlong siko.
あなたはまたアカシヤ材で祭壇を造らなければならない。長さ五キュビト、幅五キュビトの四角で、高さは三キュビトである。

at sinabi ng panginoon kay moises, sila'y maghahandog ng kanilang alay, na bawa't prinsipe'y sa kaniyang kaarawan, sa pagtatalaga sa dambana.
主はモーセに言われた、「つかさたちは一日にひとりずつ、祭壇奉納の供え物をささげなければならない」。