Je was op zoek naar: kahit ano gagawin ko para sa iyo (Tagalog - Japans)

parang awa mo na! kahit ano gagawin ko.
お願い 何でもするから

may regalo ako para sa iyo.
プレゼントよ

meron siguro akong kalendaryo dito para i-autograph ko para sa iyo.
サイン欲しいならどっかカレンダーあるはず

gusto nila akong sukatan para sa komersiyal na gagawin ko sa isang linggo.
来週のcm撮影の為の 衣裳合わせの予定の件で

baka naman meron akong puwedeng gawin para sa iyo.
何か他にもできることあるわ

sasabihin sa iyo ng lahat ng espiya na parating gawin kung ano ang natural para sa iyo.
スパイの常識 覆面捜査は 自分に近い身の上がいいのよ

doble ang makukuha ko para sa aking libro. doble!
出版権で 前回の二倍もらってやるわ

sa edad ko, para sa akin pagtayo lang ay lifting weights na!
この年だと立ち上がるだけで ウェイト・リフティングよ

gayon ma'y gagawin ko silang tagapangasiwa sa bahay, para sa buong paglilingkod doon, at sa lahat na gagawin doon.
しかし彼らには、宮を守る務をさせ、そのもろもろの務と、宮でなすべきすべての事とに当らせる。

ni magtatayo ka para sa iyo ng pinakaalaalang haligi; na kinapopootan ng panginoon mong dios.
またあなたの神、主が憎まれる柱を立ててはならない。

at para sa iyo, yuna ay ang pagsisilbi sa mga taong mas-successful kaysa sa iyo.
あんたは自分より成功した人に 食事を出すのがお似合い

kaya't ganito ang gagawin ko sa iyo, oh israel; at yamang aking gagawin ito sa iyo, humanda kang salubungin mo ang iyong dios, oh israel.
「それゆえイスラエルよ、わたしはこのようにあなたに行う。わたしはこれを行うゆえ、イスラエルよ、あなたの神に会う備えをせよ」。

para makuha mo din ang bayad sa iyo para sa ilang oras kang nagtrabaho doon.
最後の給料もらってないんでしょ

ganito ang sabi ng panginoon sa akin, gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok,
すなわち主はこうわたしに仰せられた、「綱と、くびきとを作って、それをあなたの首につけ、

na ikaw ay nagtayo para sa iyo ng isang matayog na dako, at gumawa ka para sa iyo ng mataas na dako sa bawa't lansangan.
あなたは自分のために高楼を建て、広場、広場に台を造り、

sapagka't ikaw ay aking papupurihan ng mga dakilang karangalan, at anomang sabihin mo sa akin ay gagawin ko: parito ka nga, isinasamo ko sa iyo, na sumpain mo sa akin ang bayang ito.
わたしはあなたを大いに優遇します。そしてあなたがわたしに言われる事はなんでもいたします。どうぞきてわたしのためにこの民をのろってください』」。

at nangyari, nang sila'y makatawid, na sinabi ni elias kay eliseo, hingin mo kung ano ang gagawin ko sa iyo, bago ako ihiwalay sa iyo. at sinabi ni eliseo, isinasamo ko sa iyo, na ang ibayong bahagi ng iyong diwa ay sumaakin.
彼らが渡ったとき、エリヤはエリシャに言った、「わたしが取られて、あなたを離れる前に、あなたのしてほしい事を求めなさい」。エリシャは言った、「どうぞ、あなたの霊の二つの分をわたしに継がせてください」。

huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan o ng kawangis man ng anomang anyong nasa itaas sa langit, o ng nasa ibaba sa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa:
あなたは自分のために、刻んだ像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、また地の下の水のなかにあるものの、どんな形をも造ってはならない。

mamaya kapag natapos na ang lahat gusto kong ipakita sa iyo kung gaano kami kabilib sa pamamagitan ng pag-donate nang malaki para sa kampanya mo.
この会が終わるまでは 大口の小切手を寄付したいと 切に思っております

at kinuha mo ang iyong mga suot, at ginawa mo para sa iyo ang mga mataas na dako na kagayakan na may sarisaring kulay, at nagpatutot sa kanila: ang gayong mga bagay ay hindi na darating, o mangyayari pa man.
あなたは自分の衣をとって、自分のために、はなやかに色どった聖所を造り、その上で姦淫を行っている。こんなことはかつてなかったこと、またあってはならないことである。