Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diyos ay pag-ibig, kailanman di ka hahapis
神は愛である、あなたは今までhahapisません
Laatste Update: 2013-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo puwedeng magsama, cyril! hindi puwede kailanman!
あたしたちカップルじゃない 絶対ありえないわ シリル
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't hindi sa kalooban ng tao dumating ang hula kailanman: kundi ang mga tao ay nagsalita buhat sa dios, na nangaudyokan ng espiritu santo.
なぜなら、預言は決して人間の意志から出たものではなく、人々が聖霊に感じ、神によって語ったものだからである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng panginoon upang ako'y huwag mamatay:
もしわたしがなお生きながらえているならば、主のいつくしみをわたしに施し、死を免れさせてください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: