Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi, nakaupo lang ako rito habang ikaw ang nasa aking isipan.
ちょうどあなたのこと考えてたの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw lang ang aking mahal
du bist meine einzige liebe
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw parati ang nasa isipan ko.
お前のこと忘れられなくて
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang mahal
私が愛するのはあなただけです
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iisa lang ang voicemail.
一つだけね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang buhay ko
ikaw lang ang mahal ko
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na lang ang tatawag.
あたしかける
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang best friend ko
あなたは私の親友です
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hintayin ko lang ang update mo
japanese
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba
あなたは私が他の誰も愛していない唯唯の人です
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang kumakain dito sa restoran.
あんたしかいないじゃない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang mamahalin ko wala ng iba pa
愛するのはあなただけです
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang tao lang ang inarkila kong bartender.
やとったのはバーテンだけよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako na lang ang mahal mo at wag na sya
私はあなたがあなたが愛し、持っていない唯一のものだったらいいのに
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
japanese
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang nasa may alakan at umiinom buong gabi?
バーの近くに誰がずっといた?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.
わたしのいのちは常に危険にさらされています。しかし、わたしはあなたのおきてを忘れません。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi, sa totoo lang, ang pangalan niya ay festus.
いあ その前はフェスタスって
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba iisa lang ang sukat ng lampin para sa mga matatanda.
大人用おむつワンサイズでしょ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi noong pasko! ilang linggo pa lang ang nakalipas.
ここ数週間だけだ 去年だなんて!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: