Je was op zoek naar: kinayamutan (Tagalog - Japans)

at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:
言うであろう、「わたしは教訓をいとい、心に戒めを軽んじ、

at nakita ng panginoon, at kinayamutan sila, dahil sa pamumungkahi ng kaniyang mga anak na lalake at babae.
主はこれを見、そのむすこ、娘を怒ってそれを捨てられた。

kaya't nagalab ang pagiinit ng panginoon laban sa kaniyang bayan, at kinayamutan niya ang kaniyang pamana.
それゆえ、主の怒りがその民にむかって燃え、その嗣業を憎んで、