Je was op zoek naar: maaari akong gumawa ng anumang trabaho (Tagalog - Japans)

gusto kong siya ang gumawa ng mahirap na trabaho.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。

kailang ba ako gumawa ng eksena?
いつそんなそぶり見せたのよ！

gusto namin talagang gumawa ng 2nd season.
是非2ndシーズンをやりたいの

pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
天地を造られた主によってあなたがたが恵まれるように。

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
root 以外のユーザが特権の必要なアクションを行おうとしたときに警告する

nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
最近死んだ友達の検視をしたって聞いたんだけど

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
あなたがたの煽動者どもは、自ら不具になるがよかろう。

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
わが助けは、天と地を造られた主から来る。

sinomang gumawa ng gaya niyan, upang amuyin ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
すべてこれと等しいものを造って、これをかぐ者は民のうちから断たれるであろう」。

araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.
イエスがどろをつくって彼の目をあけたのは、安息日であった。

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおい、

siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.
彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。

at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
また幕屋のためにアカシヤ材をもって、立枠を造った。

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
どうぞ主、天と地を造られた者、シオンからあなたを祝福されるように。

ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
どうか、わたしたちのうちに働く力によって、わたしたちが求めまた思うところのいっさいを、はるかに越えてかなえて下さることができるかたに、

at pagkatapos nito ay nakipisan si josaphat na hari sa juda kay ochozias na hari sa israel; na siyang gumawa ng totoong masama:
この後ユダの王ヨシャパテはイスラエルの王アハジヤと相結んだ。アハジヤは悪を行った。

bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng panginoon?
それであるのに、どうしてあなたは主の声に聞き従わないで、ぶんどり物にとびかかり、主の目の前に悪をおこなったのですか」。

at siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni levi.
彼はまた高き所に家を造り、レビの子孫でない一般の民を祭司に任命した。

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, at lumakad ng lakad ng kaniyang ama, at sa kaniyang kasalanan na kaniyang ipinapagkasala sa israel.
彼は主の目の前に悪を行い、その父の道に歩み、父がイスラエルに犯させた罪をおこなった。

gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.
遊女の道もまたそうだ、彼女は食べて、その口をぬぐって、「わたしは何もわるいことはしない」と言う。