Je was op zoek naar: magbago (Tagalog - Japans)

magbago ka na darling
あなたは変わらなければなりません、ベイビー

ayokong magbago ang pagmamahal mo sa akin!
お前に色眼鏡で見られたくなかったんだ

magbago kaman di parin kita iiwan .ang pangako ko ay hanggang dulo
私はまだここにいるよ

o kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;
もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
もしあなたがたがこれらの懲しめを受けてもなお改めず、わたしに逆らって歩むならば、

likhaan mo ako ng isang malinis na puso, oh dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko.
神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

nang magkagayo'y sinabi ni jacob sa kaniyang sangbahayan, at sa lahat niyang kasama. ihiwalay ninyo ang mga dios ng iba na nangasa inyo, at magpakalinis kayo, at magbago kayo ng inyong mga suot:
ヤコブは、その家族および共にいるすべての者に言った、「あなたがたのうちにある異なる神々を捨て、身を清めて着物を着替えなさい。