Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahilig ako sa iyo
わたしはあなたが好きです
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahilig ako sa tsokolate.
私はチョコレートが好きです。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabihin mo na lang na mahilig ako sa katawan ng lalaki.
あたし男や男の象徴の
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahirap talaga. nakakapagod din minsan. pero mahilig ako sa mga bata.
大変さ ストレスもたんまり でも本当に子供が好きなんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang dibdib na inalog at ang hita na itinaas, ay kakanin ninyo sa dakong malinis, kakanin mo at ng iyong mga anak na lalake at babae na kasama mo: sapagka't yamang karampatang bahagi mo at karampatang bahagi ng iyong mga anak na ibinigay sa inyo sa mga hain ng mga anak ni israel.
また揺り動かした胸とささげたももとは、あなたとあなたのむすこ、娘たちがこれを清い所で食べなければならない。これはイスラエルの人々の酬恩祭の犠牲の中からあなたの分、あなたの子たちの分として与えられるものだからである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang hita na itinaas, at ang dibdib na inalog ay kanilang dadalhin na kalakip ng mga handog na pinaraan sa apoy, na mga taba upang alugin na pinakahandog na inalog sa harap ng panginoon: at mapapasa iyo, at sa iyong mga anak na kasama mo, na karampatang bahagi ninyo magpakailan man; gaya ng iniutos ng panginoon.
彼らはそのささげたももと揺り動かした胸とを、火祭の脂肪と共に携えてきて、これを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。これは主がお命じになったように、長く受くべき分としてあなたと、あなたの子たちとに帰するであろう」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: