Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makinig ka.
いいこと?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makinig mabuti
ascolta attentamente
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig nang maayos
japanese
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka, honey.
ねえ、ハニー
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cyril, makinig ka sa akin!
シリル聞いてよ!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang makinig sa kanya.
彼女の言うことを信じてはいけない。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang may mga pakinig, ay makinig.
耳のある者は聞くがよい」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig kayo, parang gusto kong magsalita.
ねえ聞いて欲しいの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
耳のある者は、聞くがよい。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay, makinig kayo. kamusta na kayong lahat?
皆、調子どう?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
聞く耳のある者は聞くがよい〕」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig kayong lahat. improv ang gagawin natin ngayon.
今日はお楽しみ、即興のクラスよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
そして言われた、「聞く耳のある者は聞くがよい」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka. hulaan lang natin. sa tingin mo ba siya iyon?
ちょっと あいつじゃないのか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka, slumdog, kung ikaw ay isang milyonaryo, mas makikinig ako sa iyo.
スラムドッグ あんたが億万長者なら もっと話を聞いてやるわよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko sa kaniya hindi ako ganoon. magkaibigan lang kami. pero ayaw niyang makinig!
ただの友達だって言ったのに聞き入れなくて
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.
民衆はみな、み教を聞こうとして、いつも朝早く宮に行き、イエスのもとに集まった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan:
子供らよ、父の教を聞き、悟りを得るために耳を傾けよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.
勧めを聞き、教訓をうけよ、そうすれば、ついには知恵ある者となる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: