Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matagal ka na pala nakapunta dito
uwi ka dito.sa.pilipinas hintayin.kita
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo ka na
特に
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na saan ka na
どこにいるの
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lasing ka na.
もー酔っぱらい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka na lang'
あなただけ
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog ka na kaya
あなたが眠ります
Laatste Update: 2015-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
antok ka na diba?
私たちはどのような関係を持っていますか
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wood, kamusta ka na?
ウッド どうしてた?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik ka na please
戻ってきてください
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, kamusta ka na
こんにちは、元気ですか
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos ka na kumain?
あなたは、食べ終わりましたか?
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ka na sakin pls
私のところに戻ってきてください
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko.
しばらく演技クラスに来てなかったけど
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya ka na. gusto ko kasing pumunta dito para makita ka.
ごめん 会いたかったんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na dito ka rin nageensayo sa elysian park.
ここでワークアウトしてるなんて知らなかったわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga pare! parang may napanood akong porno na dito ginawa.
ここで撮影されたポルノ見たわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo nandito para bumukas ng mga kahadeyero. kailangan nating umalis na dito.
金庫破りじゃないのよ 逃げなきゃ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
あなたがたに言っておく。宮よりも大いなる者がここにいる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at aking sinabi, hanggang dito ay darating ka, nguni't hindi ka na lalagpas: at dito'y titigil ang iyong mga palalong alon?
言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、おまえの高波はここにとどまるのだ』と。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit; na dito akong si pablo ay ginawang ministro.
ただし、あなたがたは、ゆるぐことがなく、しっかりと信仰にふみとどまり、すでに聞いている福音の望みから移り行くことのないようにすべきである。この福音は、天の下にあるすべての造られたものに対して宣べ伝えられたものであって、それにこのパウロが奉仕しているのである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: