Je was op zoek naar: mga kapatid ko (Tagalog - Japans)

kayo mga kapatid ko
兄弟

mana sayo kapatid ko
ikaw din nmn kapatid ko

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
兄弟たちよ。わたしたちのためにも、祈ってほしい。

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
兄弟愛を続けなさい。

nanghiram lang ako ng cellphone sa kapatid ko
nanghiram long ako ng cp

kailangan ko ng pera para sa kapatid ko na may lupus
my brother is ill.

at ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng galacia:
ならびにわたしと共にいる兄弟たち一同から、ガラテヤの諸教会へ。

dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.
それだから、兄弟たちよ。食事のために集まる時には、互に待ち合わせなさい。

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

narinig ko ang balita noong nasa lubbock ako nang binisita ko ang kapatid ko
そのニュース妹と一緒に聞いたの

at sinabi niya, ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.
言った、「兄弟たちよ、どうか悪い事はしないでください。

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
こう言ったのは、兄弟たちもイエスを信じていなかったからである。

at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
ヨセフは、兄弟たちであるのを知っていたが、彼らはヨセフとは知らなかった。

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
わたしは主によって命じる。この手紙を、みんなの兄弟に読み聞かせなさい。

inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
彼はわたしの兄弟たちをわたしから遠く離れさせられた。わたしを知る人々は全くわたしに疎遠になった。

at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
さて、兄弟たちよ、あなたがたは知らずにあのような事をしたのであり、あなたがたの指導者たちとても同様であったことは、わたしにわかっている。

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
わが兄弟および友のために、わたしは「エルサレムのうちに平安があるように」と言い、

datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.
兄弟たちよ。その時期と場合とについては、書きおくる必要はない。