Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Tagalog
moises
Japans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
モーセ
Laatste Update: 2012-12-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.
モーセはこれを聞いてひれ伏した。
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
主はまたモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 38 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
モーセは主に言った、
at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
主はモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
モーセの子らはゲルションとエリエゼル。
at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
モーセはこれを聞いて良しとした。
sapagka't sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
すなわち、主はモーセに言われた、
at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,
主はモーセとアロンに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
モーセは民の所に下って行って彼らに告げた。
at nagmadali si moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
モーセは急ぎ地に伏して拝し、
at inupasala ng bayan si moises, na sinasabi, anong aming iinumin?
ときに、民はモーセにつぶやいて言った、「わたしたちは何を飲むのですか」。
kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
主はそのしもべモーセと、そのお選びになったアロンとをつかわされた。
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten