Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ang nagtanim, si apolos ang nagdilig; nguni't ang dios ang siyang nagpalago.
わたしは植え、アポロは水をそそいだ。しかし成長させて下さるのは、神である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nagtanim si abraham ng isang punong kahoy na tamaring sa beerseba, at sinambitla doon ang pangalan ng panginoong dios na walang hanggan.
アブラハムはベエルシバに一本のぎょりゅうの木を植え、その所で永遠の神、主の名を呼んだ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumawa ako sa ganang akin ng mga malaking gawa; nagtayo ako sa ganang akin ng mga bahay; nagtanim ako sa ganang akin ng mga ubasan;
わたしは大きな事業をした。わたしは自分のために家を建て、ぶどう畑を設け、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at siya'y nagpasimulang magsabi sa bayan ng talinghagang ito: nagtanim ang isang tao ng isang ubasan, at ipinagkatiwala sa mga magsasaka, at napasa ibang lupain na mahabang panahon.
そこでイエスは次の譬を民衆に語り出された、「ある人がぶどう園を造って農夫たちに貸し、長い旅に出た。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: