Je was op zoek naar: paa (Tagalog - Japans)

paa
蹄

de madiretso paa
japanese

naipit na ugat sa paa
閉じ込められた足の静脈

namamaga ang paa sa japanese
日本語で足のむくみ

eh di putulin mo ang iyong kamay o paa.
じゃあ手足切ったら？

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
彼らの足は、血を流すのに速く、

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
地のすべての捕われ人を足の下に踏みにじり、

at kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.
足でつぶされることも、野の獣に踏まれることも忘れている。

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
あなたの敵をあなたの足台にするまでは、わたしの右に座していなさい』。

at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
アロンとその子たちは、それで手と足とを洗わなければならない。

lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
また羽があって四つの足で歩くすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。

ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、わたしの足はすべることがなかったのです。

pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
悩みに会うとき不信実な者を頼みにするのは、悪い歯、またはなえた足を頼みとするようなものだ。

kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
こうして、あなたは安らかに自分の道を行き、あなたの足はつまずくことがない。

yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
こうして足で踏まれ、貧しい者の足で踏まれ、乏しい者はその上を歩む」。

ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
わたしは井戸を掘って水を飲んだ。わたしは足の裏でエジプトのすべての川を踏みからした」。

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
目は手にむかって、「おまえはいらない」とは言えず、また頭は足にむかって、「おまえはいらない」とも言えない。

kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang hari.
また地をさして誓うな。そこは神の足台であるから。またエルサレムをさして誓うな。それは『大王の都』であるから。