Je was op zoek naar: para sa lahat ng kaibigan ko yan (Tagalog - Japans)

nagsisisi nako sa lahat ng nagawa ko
i regret everything i have done

para sa lahat na pagod
すべての れのために

salamat sa lahat ng bumati sakin
thanks to everyone who greeted me

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
あなたの持っている cd セットの残り全部に、この手順を繰り返してください。

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
すべて翼のある清いものは食べることができる。

maraming salamat sa lahat ng tinuro mo sa along sa trabaho
職場で教えてくださったすべての方々へ

nakikipag-sex si ramone sa lahat ng nagtatrabaho para sa kaniya.
ラモーンは従業員みんなと寝てる

at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
町の働き人は、イスラエルのすべての部族から出て、これを耕作するのである。

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
すべてこの事においてヨブは罪を犯さず、また神に向かって愚かなことを言わなかった。

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
またダビデは、すべてそのすることに、てがらを立てた。主が共におられたからである。

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
すべてのダウンロードの進行状況をステータスラインに表示する

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
わたしは主によって命じる。この手紙を、みんなの兄弟に読み聞かせなさい。

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
すべての道で主を認めよ、そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

nelson, bakit ka nagsisinungaling tungkol sa edad mo at sa lahat ng parte na ginagampanan mo sa television?
何が不安なんです？ 自分の年を偽ったり テレビでやる役を嘘ついたり

at sa lahat ng cedro ng libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng basan;
またレバノンの高くそびえるすべての香柏、バシャンのすべてのかしの木、

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
彼は万物よりも先にあり、万物は彼にあって成り立っている。

kaming 2 na nag-aaway sa monaco, at si reggie nakikipag-halikan sa lahat ng bear sa barko.
俺たちのモナコの喧嘩や レジーのあばずれぶりとかね

nguni't ang sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.
しかし、霊の人は、すべてのものを判断するが、自分自身はだれからも判断されることはない。

at sinabi niya sa kaniya na katiwala sa bihisang-silid, ilabas mo ang mga kasuutang para sa lahat na mananamba kay baal. at nilabasan niya sila ng mga kasuutan.
その時エヒウは衣装をつかさどる者に「祭服を取り出してバアルのすべての礼拝者に与えよ」と言ったので、彼らのために祭服を取り出した。