Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto mo patayin kita sa sarap
you want me to kill you
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong patayin! huwag mo akong patayin!
イヤ、殺さないで!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwede ba kayong tatlo? wala namang nangyayari diyan. patayin mo na.
止めてよ 何も映ってないじゃない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
君は、きのう、エジプト人を殺したように、わたしも殺そうと思っているのか』。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.
悪しき者は正しい人をうかがい、これを殺そうとはかる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabanta siyang patayin siya kung hindi niya siya mahalin nang seryoso.
危ない内容で、愛してくれないなら殺すって
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
あたしを殺そうとした男と イチャついたくせに!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung guwapong kontrabida na habol nang habol sa kaniya para patayin siya. si jafar.
そいつを追っかけて殺そうとしてる オヤジよ ジャファーっての
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na sana kita papatayin noong may pagkakataon ako pero mukhang kailangan na kitang patayin.
機会があっても生かしてた こうなったら殺すしかないな
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung baril na nahanap ko sa opis ni ivan ay ang baril na ginamit para patayin si elliot butler.
アイヴァンの所で見つけた銃 エリオット殺したのと同じだって
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nga. kung gusto ka niyang patayin, dapat nagpakita siya noong pasko noong tumakas siya.
そうよ もし狙ってくるなら 脱獄したクリスマスのすぐあと・・
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:
相当の日数がたったころ、ユダヤ人たちはサウロを殺す相談をした。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sila'y nangagsanggunian upang hulihin si jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon nga ay patayin ninyo ang lahat ng mga batang lalake at patayin ninyo ang bawa't babae na nasipingan ng lalake.
それで今、この子供たちのうちの男の子をみな殺し、また男と寝て、男を知った女をみな殺しなさい。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: