Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ka pumasok
なぜ入ったの?
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ako pumasok ng hrd
日本からの物語
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok ang 3 bears.
三匹の熊ちゃんのおでましよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong pumasok doon!
行かなくちゃ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit tanghali kana pumasok
なぜ昼に来たの?
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok ang alikabok sa mata habang
ほこりが目に入る
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at siya'y pumasok at nagdaan sa jerico.
さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sa labas ng screen) kailangan kong pumasok!
どいて!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong pumasok sa opisina nang maagang-maaga bukas.
明日出勤がすごく早いのよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pumasok ako at binaril ang kaibigan mong si elliot sa dibdib.
その隙に家の中に入って エリオットの胸にズドンさ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang pumasok ako, nakita ko siyang nakahiga sa sahig. binaril siya.
中に入ったら彼が撃たれてたの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pumasok siya sa templo, at pinasimulang itaboy sa labas ang mga nangagbibili,
それから宮にはいり、商売人たちを追い出しはじめて、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapanood yung customer na nanggugulo, pero bigla kang pumasok para ayusin ang problema.
客を見過ごしてた間に 助けてくれたらしいな
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita mo ba siyang pumasok sa bar pagkatapos niyang tawagan kay detective winters?
ウィンターズ刑事に電話したあとバーで見た?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung isang lalaki pagkatapos nilang mag-sex, kaya pumasok ako sa loob.
エリオットとヤった男が 出た後に入り込んで
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang pumasok sa landas ng masama, at huwag kang lumakad ng lakad ng mga masasamang tao.
よこしまな者の道に、はいってはならない、悪しき者の道を歩んではならない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi baga kinakailangang si cristo ay maghirap ng mga bagay na ito, at pumasok sa kaniyang kaluwalhatian?
キリストは必ず、これらの苦難を受けて、その栄光に入るはずではなかったのか」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa capernaum.
イエスはこれらの言葉をことごとく人々に聞かせてしまったのち、カペナウムに帰ってこられた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: