Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasama niya sa bahay?
ルームメイト?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi. yung kasama niya sa bahay talaga.
いや、ルームメイトよ絶対
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pag uwi sa bahay
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw mo na sa bahay?
したくないですか
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punta ka dito sa bahay
ここに家に来て
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang pagdating sa bahay.
お帰りなさい
Laatste Update: 2018-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglaba at nagpahinga sa bahay
休んだ
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bahay kami nagtatrabaho ngayon.
今日、家で一緒に仕事するの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ako sa bahay niyo mamaya
i 'm going to your house later
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito na ako sa bahay,pagod nga
私は家にいる、疲れている
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang taon ko siyang kasama sa bahay. pero parang hindi niya pa rin ako kilala.
2年も一緒に暮らしてたのにわかんないもんね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag may lumabas na may namatay sa bahay natin
もしうちに死体があったなんてばれたら
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron na naman bang pinatay sa bahay niyo uli?
もしかしてまた誰か殺したの?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng galacia:
ならびにわたしと共にいる兄弟たち一同から、ガラテヤの諸教会へ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pong problema importante safe po kayo nakauwi sa bahay:)
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpa-gas ako ng kotse at dumiretso ako sa bahay.
坂の下のスタンドで車にガス入れて うちにそのまま帰ったさ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba pa bang tao sa bahay nung natagpuan ninyo ang bangkay?
発見時に他の人はいませんでしたか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at bagong opening credit sequence mga outtakes, mga pagkakamali at mga eksenang hindi kasama sa palabas.
新しいオープニング それにng集や削除されたシーン
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
更新時に固定されない更新可能パッケージすべてに印をつけます
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: