Je was op zoek naar: sa makalawa (Tagalog - Javaans)

pinakita sa akin
imm m..

tanggalin sa listahan
mbuang teko daftar puteran

inihatid sa iyo ni:
digawa nang sampeyan karo

tungkol sa gnome desktop
tentang gnope desktop

debconf, pinatakbo sa %s
debconf, mlaku nang %s

binigay ka sa akin ng diyos
god has given you to me

sa burma lahat na lang ipinagbibili
thanks kanggo kabeh sale burma

server para sa %scustom servers
custom servers

maligayang pagdating sa desktop ng gnome
sugeng rawuh dumateng desktop gnome

mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya
aplikasi sing ora klebu ing kategori sing wis ana

mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya
aplikasi sing ora klebu ing kategori sing wis ana

pangalan ng programa ayon sa ginagamit ng window manager
nomo program seng digawe oleh cendelo menejer

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
munculke informasi ning versi gnome iki

may pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename
namename

magbubukas ng terminal bilang root user, gamit ang gksu sa paghingi ng password
buka terminal nganggo pengguna root, gunakke gksu kanggo nakokke sandi.

mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarepersonal settings
personal settings

may kaibigan ako kababata ko sya parehas kami ng school at church mate kami lagi kaming magkasama sa gala at usapan
私には若い頃の友達がいて、同じ学校に通っていて、教会の仲間でした.いつも一緒に出かけて話をしていました.

ako ay may lobo lumipad sa langit di ko na nakita pumutok na pala sayang lang pera ko pambili ng lobo kung pagkain sana nabusog pa ako
aku duwe balon fly ing langit aku wis katon kokain shovel mung boroske sandi dhuwit kanggo tuku pangan kang wis kapenuhan balon ing kula

pakipasok ang '%s' sa loob ng drive '%s'media change
media change

kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
gnome ugo nglebokake sistem sing komplit kanggo tukang mrogram, supoyo iso nggawe program sing apik tur angel.