Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay kapampangan
ot kalagu ko
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay si norman
나는 노먼이다
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang pilipino
나는 필리핀 사람입니다
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay si kate b breta
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang anime lover
私は韓国語のアニメ好きです
Laatste Update: 2016-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay labing anim na taong gulang
내 이름은 한국어로
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?
hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
그 러 면 네 말 이 가 지 들 이 꺾 이 운 것 은 나 로 접 붙 임 을 받 게 하 려 함 이 라 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay magiging kanilang pastor ng aking mga tupa at aking pahihigain sila, sabi ng panginoong dios.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 친 히 내 양 의 목 자 가 되 어 그 것 들 로 누 워 있 게 할 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinta ko ay akin, at ako ay kaniya: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 속 하 였 고, 나 는 그 에 게 속 하 였 구 나 그 가 백 합 화 가 운 데 서 양 떼 를 먹 이 는 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
내 가 할 일 을 알 았 도 다 이 렇 게 하 면 직 분 을 빼 앗 긴 후 에 저 희 가 나 를 자 기 집 으 로 영 접 하 리 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
나 의 가 는 길 을 오 직 그 가 아 시 나 니 그 가 나 를 단 련 하 신 후 에 는 내 가 정 금 같 이 나 오 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at malalaman ng mga egipcio, na ako ang panginoon, pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay faraon, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.
내 가 바 로 와 그 병 거 와 마 병 으 로 인 하 여 영 광 을 얻 을 때 에 야 애 굽 사 람 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.
내 가 모 든 사 람 에 게 자 유 하 였 으 나 스 스 로 모 든 사 람 에 게 종 이 된 것 은 더 많 은 사 람 을 얻 고 자 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay lumalabas akong hinahabol ko siya, at aking sinasaktan, at aking inililigtas sa kaniyang bibig: at pagka dinadaluhong ako ay aking pinapangahan, at aking sinasaktan, at aking pinapatay.
주 의 종 이 사 자 와 곰 도 쳤 은 즉 사 시 는 하 나 님 의 군 대 를 모 욕 한 이 할 례 없 는 블 레 셋 사 람 이 리 이 까 ? 그 가 그 짐 승 의 하 나 와 같 이 되 리 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang lyrics [verse 1] oh, kay gandang pagmasdan ang iyong mga mata kumikinang kinang ‘di ko maintindihan ang iyong mga tingin labis ang mga ningning langit ay bumaba bumababa pala ang tala [chorus] tumingin ka sa aking mga mata at hindi mo na kailangan pang magtanong nang paulit ulit ikaw lang ang iniibig at kung 'di kumbinsido’y magtiwala ka hawakan ang puso't maniwala na ikaw lang ang siyang inibig ikaw lang ang iibigin [verse 2] at sa iyong paglalambing ako ay nah
ikaw lang lyrics [verse 1] oh, 얼마나 멋진가 당신의 눈은 밝게 빛나고 '나는 당신의 모습이 너무 밝아 하늘이 무너지고 음표가 떨어지고 있습니다 [chorus] 내 눈을 바라봐 당신은하지 않습니다 당신은 내가 사랑하는 유일한 사람이고 당신이 확신하지 못한다면 나를 믿으십시오. 마음을 잡고 당신이 내가 사랑하는 유일한 사람이라는 것을 믿으십시오. 당신은 내가 사랑할 유일한 사람입니다 [2 절] 그리고 당신의 부드러움 나는 아니
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: