Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang pangalan ko ay
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangalan ko ay elma
내 이름은 엘마입니다
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangalan ko ay stephanie
내 이름은 스테파니에요.
Laatste Update: 2018-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ang panglan ko ay nerlyn jean
이름은 진 nerlyn입니다
Laatste Update: 2017-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangalan ko ay in korean word
ang pangalan ko po ay
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangalan ko ay mary grace encarguez
내 이름은 마리아 은혜 encarguez입니다
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tita ko ay nagkasala sa kanyang asawa
may mga taong nagchecheat
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalan ko ay irish
내 이름은 아일랜드어
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katawan ko ay mabigat kaya hindi ako makatayo agad
몸이 무거워서 당장 일어나지 못했어요6
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
슬 프 다, 나 의 근 심 이 여 어 떻 게 위 로 를 얻 을 수 있 을 까 ? 나 의 중 심 이 번 뇌 하 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako'y nagpapatotoo sa aking sarili, ang patotoo ko ay hindi katotohanan.
내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
그 러 므 로 내 심 령 이 속 에 서 상 하 며 내 마 음 이 속 에 서 참 담 하 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mata naman ay nanglalabo dahil sa kapanglawan. at ang madlang sangkap ko ay parang isang anino.
내 눈 은 근 심 으 로 하 여 어 두 워 지 고 나 의 온 지 체 는 그 림 자 같 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
그 러 므 로 네 가 만 일 내 게 절 하 면 다 네 것 이 되 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
나 로 말 미 암 아 왕 들 이 치 리 하 며 방 백 들 이 공 의 를 세 우
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nga ni marta kay jesus, panginoon, kung ikaw sana'y narito, disin ang kapatid ko ay hindi namatay.
마 르 다 가 예 수 께 여 짜 오 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라 ! 내 종 이 형 통 하 리 니 받 들 어 높 이 들 려 서 지 극 히 존 귀 하 게 되 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
간 구 할 때 마 다 너 희 무 리 를 위 하 여 기 쁨 으 로 항 상 간 구 함
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni david sa kaniya, kung ikaw ay magpatuloy na kasama ko ay magiging isang pasan ka nga sa akin.
다 윗 이 저 에 게 이 르 되 ` 네 가 만 일 나 와 함 께 나 아 가 면 내 게 누 를 끼 치 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: