Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at nangyari, nang ikatlong taon, na binaba ni josaphat na hari sa juda ang hari sa israel.
제 삼 년 에 유 다 왕 여 호 사 밧 이 이 스 라 엘 왕 에 게 내 려 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguni't natulog si uria sa pintuan ng bahay ng hari na kasama ng lahat ng mga lingkod ng kaniyang panginoon, at hindi binaba ang kaniyang bahay.
그 러 나 우 리 아 는 집 으 로 내 려 가 지 아 니 하 고 왕 궁 문 에 서 그 주 의 신 복 들 로 더 불 어 잔 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at binaba sa malaking bato si david ng tatlo sa tatlongpung pinuno, sa loob ng yungib ni adullam; at ang hukbo ng mga filisteo ay humantong sa libis ng raphaim.
삼 십 두 목 중 세 사 람 이 바 위 로 내 려 가 서 아 둘 람 굴 다 윗 에 게 이 를 때 에 블 레 셋 군 대 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinabi ni josaphat, ang salita ng panginoon ay sumasa kaniya. sa gayo'y binaba siya ng hari sa israel, at ni josaphat at ng hari sa edom.
여 호 사 밧 이 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 저 에 게 있 도 다' 이 에 이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 과 에 돔 왕 으 로 더 불 어 그 에 게 로 내 려 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang masaysay kay david, na sabihin, hindi binaba ni uria ang kaniyang bahay, sinabi ni david kay uria, hindi ka pa ba nakapaglalakbay? bakit hindi mo binaba ang iyong bahay?
혹 이 다 윗 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 우 리 아 가 그 집 으 로 내 려 가 지 아 니 하 였 나 이 다' 다 윗 이 우 리 아 에 게 이 르 되 ` 네 가 길 갔 다 가 돌 아 온 것 이 아 니 냐 ? 어 찌 하 여 네 집 으 로 내 려 가 지 아 니 하 였 느 냐 ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: