Je was op zoek naar: egipcio (Tagalog - Koreaans)

at pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga egipcio ang mga anak ni israel:
고 역 으 로 그 들 의 생 활 을 괴 롭 게 하 니 곧 흙 이 기 기 와 벽 돌 굽 기 와 농 사 의 여 러 가 지 일 이 라 그 시 키 는 역 사 가 다 엄 하 였 더

at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.
아 브 람 이 애 굽 에 이 르 렀 을 때 에 애 굽 사 람 들 이 그 여 인 의 심 히 아 리 따 움 을 보 았

at tinuruan si moises sa lahat ng karunungan ng mga egipcio: at siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at mga gawa.
모 세 가 애 굽 사 람 의 학 술 을 다 배 워 그 말 과 행 사 가 능 하 더

at siya'y umiyak ng malakas: at narinig ng mga egipcio, at narinig ng sangbahayan ni faraon.
요 셉 이 방 성 대 곡 하 니 애 굽 사 람 에 게 들 리 며 바 로 의 궁 중 에 들 리 더

at ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 리 니 애 굽 사 람 들 이 그 물 마 시 기 를 싫 어 하 리 라 하

at ang mga mahiko ay hindi makatayo sa harap ni moises dahil sa mga bukol; sapagka't nagkabukol ang mga mahiko at ang mga egipcio.
술 객 도 독 종 으 로 인 하 여 모 세 앞 에 서 지 못 하 니 독 종 이 술 객 들 로 부 터 애 굽 모 든 사 람 에 게 발 하 였 음 이

kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa egipto, at kami ay tumahan sa egipto na malaong panahon, at inalipusta ng mga egipcio kami at ang aming mga magulang:
우 리 열 조 가 애 굽 으 로 내 려 갔 으 므 로 우 리 가 애 굽 에 오 래 거 하 였 더 니 애 굽 인 이 우 리 열 조 와 우 리 를 학 대 하 였 으 므

at hinabol sila ng mga egipcio, at nagsipasok na kasunod nila sa gitna ng dagat, lahat ng mga kabayo ni faraon, ang kaniyang mga karro, at ang kaniyang mga nangangabayo.
애 굽 사 람 들 과 바 로 의 말 들, 병 거 들 과 그 마 병 들 이 다 그 뒤 를 쫓 아 바 다 가 운 데 로 들 어 오 는 지

at apat na pung araw ang ginanap sa kaniya; sapagka't gayon ginaganap ang mga araw ng pagembalsama; at tinangisan siya ng mga egipcio ng pitong pung araw.
사 십 일 이 걸 렸 으 니 향 재 료 를 넣 는 데 는 이 날 수 가 걸 림 이 며 애 굽 사 람 들 은 칠 십 일 동 안 그 를 위 하 여 곡 하 였 더

at sinabi ni jethro, purihin ang panginoon, na nagligtas sa inyo, sa kamay ng mga egipcio, at sa kamay ni faraon; na siyang nagligtas sa bayan sa kamay ng mga egipcio.
가 로 되 ` 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 너 희 를 애 굽 사 람 의 손 에 서 와 바 로 의 손 에 서 건 져 내 시 고 백 성 을 애 굽 사 람 의 손 밑 에 서 건 지 셨 도

at nakita ng israel ang dakilang gawa, na ginawa ng panginoon sa mga egipcio, at ang bayan ay natakot sa panginoon: at sila'y sumampalataya sa panginoon at sa kaniyang lingkod na kay moises.
이 스 라 엘 이 여 호 와 께 서 애 굽 사 람 들 에 게 베 푸 신 큰 일 을 보 았 으 므 로 백 성 이 여 호 와 를 경 외 하 며 여 호 와 와 그 종 모 세 를 믿 었 더

at kayo'y aking aariin na pinakabayan ko at ako'y magiging sa inyo'y dios, at inyong makikilala na ako'y si jehova ninyong dios, na naglalabas sa inyo sa ilalim ng mga atang sa mga egipcio.
너 희 로 내 백 성 을 삼 고 나 는 너 희 하 나 님 이 되 리 니 나 는 애 굽 사 람 의 무 거 운 짐 밑 에 서 너 희 를 빼 어 낸 너 희 하 나 님 여 호 와 인 줄 너 희 가 알 지