Je was op zoek naar: hinahanap (Tagalog - Koreaans)

hinahanap hanap kita
나는 당신을 찾고 있어요

bakit mo ako hinahanap
bakit mo hinahanap

at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더

at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
만 나 서 가 로 되 ` 모 든 사 람 이 주 를 찾 나 이 다

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
명 절 중 에 유 대 인 들 이 예 수 를 찾 으 면 서 ` 그 가 어 디 있 느 냐 ?' 하

umuungal ang mga batang leon sa pagsunod sa mahuhuli nila, at hinahanap sa dios ang kanilang pagkain.
해 가 돋 으 면 물 러 가 서 그 굴 혈 에 눕

kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
교 만 한 자 가 무 고 히 나 를 엎 드 러 뜨 렸 으 니 저 희 로 수 치 를 당 케 하 소 서 나 는 주 의 법 도 를 묵 상 하 리 이

sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.
이 같 이 말 하 는 자 들 은 본 향 찾 는 것 을 나 타 냄 이

hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.
내 가 선 물 을 구 함 이 아 니 요 오 직 너 희 에 게 유 익 하 도 록 과 실 이 번 성 하 기 를 구 함 이

hindi naguugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalumana ang masama;
무 례 히 행 치 아 니 하 며, 자 기 의 유 익 을 구 치 아 니 하 며, 성 내 지 아 니 하 며, 악 한 것 을 생 각 지 아 니 하

ang hinahanap lamang ng masamang tao ay panghihimagsik; kaya't isang mabagsik na sugo ay susuguin laban sa kaniya.
악 한 자 는 반 역 만 힘 쓰 나 니 그 러 므 로 그 에 게 잔 인 한 사 자 가 보 냄 을 입 으 리

at sinabi niya sa kanila, bakit ninyo ako hinahanap? di baga talastas ninyo na dapat akong maglumagak sa bahay ng aking ama.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 어 찌 하 여 나 를 찾 으 셨 나 이 까 ? 내 가 내 아 버 지 집 에 있 어 야 될 줄 을 알 지 못 하 셨 나 이 까 ?' 하 시

sapagka't dito'y wala tayong bayan na namamalagi, nguni't hinahanap natin ang bayan na darating.
우 리 가 여 기 는 영 구 한 도 성 이 없 고 오 직 장 차 올 것 을 찾 나

at nangakaupo ang isang karamihan sa palibot niya; at sinabi nila sa kaniya, narito, nangasa labas ang iyong ina at ang iyong mga kapatid na hinahanap ka.
무 리 가 예 수 를 둘 러 앉 았 다 가 여 짜 오 되 ` 보 소 서 당 신 의 모 친 과 동 생 들 과 누 이 들 이 밖 에 서 찾 나 이 다

at sumagot ang anghel at sinabi sa mga babae, huwag kayong mangatakot; sapagka't nalalaman ko na inyong hinahanap si jesus na ipinako sa krus.
천 사 가 여 자 들 에 게 일 러 가 로 되 ` 너 희 는 무 서 워 말 라 ! 십 자 가 에 못 박 히 신 예 수 를 너 희 가 찾 는 줄 을 내 가 아 노

panginoon, pinatay nila ang iyong mga propeta, giniba nila ang iyong mga dambana; at ako'y naiwang nagiisa, at hinahanap nila ang aking buhay.
주 여 저 희 가 주 의 선 지 자 들 을 죽 였 으 며 주 의 제 단 들 을 헐 어 버 렸 고 나 만 남 았 는 데 내 목 숨 도 찾 나 이 다 하

sa kaarawan ng aking kabagabagan ay hinahanap ko ang panginoon: ang kamay ko'y nakaunat sa gabi, at hindi nangangalay; tumatangging maaliw ang kaluluwa ko.
나 의 환 난 날 에 내 가 주 를 찾 았 으 며 밤 에 는 내 손 을 들 고 거 두 지 아 니 하 였 으 며 내 영 혼 이 위 로 받 기 를 거 절 하 였 도

at nang araw na, ay lumabas siya at naparoon sa isang ilang na dako: at hinahanap siya ng mga karamihan, at nagsiparoon sa kaniya, at pinagpipilitang pigilin siya, upang huwag siyang humiwalay sa kanila.
날 이 밝 으 매 예 수 께 서 나 오 사 한 적 한 곳 에 가 시 니 무 리 가 찾 다 가 만 나 서 자 기 들 에 게 떠 나 시 지 못 하 게 만 류 하 려 하

nagsilapit nga sila kay zorobabel, at sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, at nangagsabi sa kanila, papagtayuin ninyo kami na kasama ninyo: sapagka't aming hinahanap ang inyong dios, na gaya ng inyong ginagawa; at kami ay nangaghahain sa kaniya mula ng mga kaarawan ni esar-haddon na hari sa asiria, na nagahon sa amin dito.
스 룹 바 벨 과 족 장 들 에 게 나 아 와 이 르 되 ` 우 리 로 너 희 와 함 께 건 축 하 게 하 라 우 리 도 너 희 같 이 너 희 하 나 님 을 구 하 노 라 앗 수 르 왕 에 살 핫 돈 이 우 리 를 이 리 로 오 게 한 날 부 터 우 리 가 하 나 님 께 제 사 를 드 리 노 라