Je was op zoek naar: ibinuhos (Tagalog - Koreaans)

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
주 께 서 나 를 젖 과 같 이 쏟 으 셨 으 며 엉 긴 것 처 럼 엉 기 게 하 지 아 니 하 셨 나 이 까

at ibinuhos ng ikatlo ang kaniyang mangkok sa mga ilog at sa mga bukal ng tubig; at nangaging dugo.
세 째 가 그 대 접 을 강 과 물 근 원 에 쏟 으 매 피 가 되 더

at ibinuhos ng ikaapat ang kaniyang mangkok sa araw; at ibinigay nito sa kaniya ng masunog ng apoy ang mga tao.
네 째 가 그 대 접 을 해 에 쏟 으 매 해 가 권 세 를 받 아 불 로 사 람 들 을 태 우

at ibinuhos na dalidali ang kaniyang banga sa inuman, at tumakbong muli sa balon upang umigib at iniigib ang lahat niyang kamelyo.
급 히 물 항 아 리 의 물 을 구 유 에 붓 고 다 시 길 으 려 고 우 물 로 달 려 가 서 모 든 약 대 를 위 하 여 긷 는 지

at ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na eufrates; at natuyo ang tubig nito, upang mahanda ang dadaanan ng mga haring mula sa sikatan ng araw.
또 여 섯 째 가 그 대 접 을 큰 강 유 브 라 데 에 쏟 으 매 강 물 이 말 라 서 동 방 에 서 오 는 왕 들 의 길 이 예 비 되 더

ay lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro ng unguento na lubhang mahalaga, at ibinuhos sa kaniyang ulo, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain.
한 여 자 가 매 우 귀 한 향 유 한 옥 합 을 가 지 고 나 아 와 서 식 사 하 시 는 예 수 의 머 리 에 부 으

sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna niya; kaniyang inilagay sa luwal na bato; hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.
그 피 가 그 가 운 데 있 음 이 여 피 를 땅 에 쏟 아 서 티 끌 이 덮 이 게 하 지 않 고 말 간 반 석 위 에 두 었 도

at iniharap ng mga anak ni aaron sa kaniya ang dugo: at itinubog niya ang kaniyang daliri sa dugo, at ipinahid sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana at ang dugong labis ay ibinuhos sa tungtungan ng dambana:
아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 아 론 에 게 받 들 어 주 니 아 론 이 손 가 락 으 로 그 피 를 찍 어 단 뿔 들 에 바 르 고 그 피 는 단 밑 에 쏟

kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
원 수 같 이 활 을 당 기 고 대 적 처 럼 오 른 손 을 들 고 서 서 눈 에 아 름 다 운 모 든 자 를 살 륙 하 셨 음 이 여 처 녀 시 온 의 장 막 에 노 를 불 처 럼 쏟 으 셨 도

sapagka't nang dalhin ko sila sa lupain, na aking pinaggawaran ng aking kamay upang ibigay ko sa kanila, kanila ngang nakita ang lahat na mataas na burol, at lahat na mayabong na punong kahoy, at inihandog nila roon ang kanilang mga hain, at doo'y kanilang iniharap ang nakagagalit nilang handog; nagsuob rin sila roon ng kanilang pabango, at ibinuhos nila roon ang kanilang mga inuming handog.
내 가 그 들 에 게 주 기 로 맹 세 한 땅 으 로 그 들 을 인 도 하 여 들 였 더 니 그 들 이 모 든 높 은 산 과 모 든 무 성 한 나 무 를 보 고 거 기 서 제 사 를 드 리 고 격 노 케 하 는 제 물 을 올 리 며 거 기 서 또 분 향 하 고 전 제 를 부 어 드 린 지