Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw at ako
당신과 나
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw jez
you jez
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang at ako
오직 너와 나
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lamang
korean
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw at ako hanggang dulo
너와 나는 끝까지
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang at ako mahal ko
너와 나만 사랑해
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisang ikaw
나는 당신이 있기를 바랍니다
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw parin talaga
당신은 여전히 bicol 언어입니다
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome basta ikaw.
알 미라의 아름다움은 한국인처럼 보입니다. 한국 레드! 한국말
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?
hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
이 삭 이 가 로 되 네 가 참 내 아 들 에 서 냐 그 가 대 답 하 되 그 러 하 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at may isang tinig na nagmula sa mga langit, ikaw ang sinisinta kong anak, sa iyo ako lubos na nalulugod.
하 늘 로 서 소 리 가 나 기 를 ` 너 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 라 내 가 너 를 기 뻐 하 노 라' 하 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumilos ka, at ikaw ay gumising upang gawan ako ng kahatulan, sa aking usap, dios ko at panginoon ko.
나 의 하 나 님 나 의 주 여, 떨 치 고 깨 셔 서 나 를 공 판 하 시 며 나 의 송 사 를 다 스 리 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
가 로 되 ` 만 일 내 게 엎 드 려 경 배 하 면 이 모 든 것 을 네 게 주 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 만 일 주 시 어 든 나 를 명 하 사 물 위 로 오 라 하 소 서' 한
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y nahagis sa iyo mula sa bahay-bata: ikaw ay aking dios mulang dalhin ako sa tiyan ng aking ina.
내 가 날 때 부 터 주 께 맡 긴 바 되 었 고 모 태 에 서 나 올 때 부 터 주 는 내 하 나 님 이 되 셨 사 오
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni saul, iyong dinggin ngayon, ikaw na anak ni ahitob. at siya'y sumagot. narito ako, panginoon ko.
사 울 이 가 로 되 ` 너 아 히 둡 의 아 들 아 들 으 라' 대 답 하 되 ` 내 주 여 내 가 여 기 있 나 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
주 는 나 의 힘 이 되 신 하 나 님 이 시 어 늘 어 찌 하 여 나 를 버 리 셨 나 이 까 ? 내 가 어 찌 하 여 원 수 의 압 제 로 인 하 여 슬 프 게 다 니 나 이 까
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
가 로 되 ` 네 가 그 리 스 도 여 든 우 리 에 게 말 하 라' 대 답 하 시 되 ` 내 가 말 할 지 라 도 너 희 가 믿 지 아 니 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: