Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.
월 삭 과 월 망 과 우 리 의 절 일 에 나 팔 을 불 지 어
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siya'y nagdala ng supot ng salapi; siya'y uuwi sa bahay sa kabilugan ng buwan.
은 주 머 니 를 가 졌 은 즉 보 름 에 나 집 에 돌 아 오 리 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang dalawang haligi, at ang mga kabilugan, at ang dalawang kapitel na nasa dulo ng mga haligi, at ang dalawang yaring lambat na nagsisitakip sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nangasa dulo ng mga haligi;
곧 기 둥 둘 과 그 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 둘 과 또 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 기 둥 머 리 를 가 리 우 는 그 물 둘
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang dalawang haligi, at ang dalawang kabilugan sa paligid ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;
곧 기 둥 둘 과, 그 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 둘 과, 또 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 를 가 리 우 는 그 물 둘 과
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang apat na raang granada sa dalawang yaring lambat; ang dalawang hanay na granada sa bawa't yaring lambat, upang makaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;
또 그 그 물 들 을 위 하 여 만 든 바 매 그 물 에 두 줄 씩 으 로 기 둥 위 의 공 같 은 두 머 리 를 가 리 우 게 한 사 백 석 류
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: