Je was op zoek naar: kumusta ang araw mo (Tagalog - Koreaans)

kumusta ang work mo
how is your work

musta araw mo ?
musta kayong dalwa

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라

ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
롯 이 소 알 에 들 어 갈 때 에 해 가 돋 았 더

at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.
성 소 의 휘 장 이 한 가 운 데 가 찢 어 지 더

mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
그 런 즉 깨 어 있 으 라 너 희 는 그 날 과 그 시 를 알 지 못 하 느 니

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구

iyong ipagdiwang ang araw ng sabbath, upang ipangilin, gaya ng iniuutos sa iyo ng panginoon mong dios.
여 호 와 너 의 하 나 님 이 네 게 명 한 대 로 안 식 일 을 지 켜 거 룩 하 게 하 라

narito, dumarating, at mangyayari, sabi ng panginoong dios; ito ang araw na aking sinalita.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 볼 지 어 다 그 일 이 이 르 고 이 루 리 니 내 가 말 한 그 날 이 이 날 이 니

at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가

kung iyong tanggapin sa anoman ang damit ng iyong kapuwa na pinakasangla, ay iyong isasauli sa kaniya bago lumubog ang araw;
네 가 만 일 이 웃 의 옷 을 전 당 잡 거 든 해 가 지 기 전 에 그 에 게 돌 려 보 내

mga nalikha ngayon, at hindi mula nang una; at bago dumating ang araw na ito ay hindi mo nangarinig; baka iyong sabihin, narito, aking nangaalaman.
이 일 들 은 이 제 창 조 된 것 이 요 옛 적 것 이 아 니 라 오 늘 이 전 에 는 네 가 듣 지 못 하 였 느 니 라 그 렇 지 않 았 더 면 네 가 말 하 기 를 내 가 이 미 알 았 노 라 하 였 으 리

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
주 의 크 고 영 화 로 운 날 이 이 르 기 전 에 해 가 변 하 여 어 두 워 지 고 달 이 변 하 여 피 가 되 리

samantalang ang lupa ay lumalagi, ay hindi maglilikat ang paghahasik at pagaani, at ang lamig at init, at ang tagaraw at taginaw, at ang araw at gabi.
땅 이 있 을 동 안 에 는 심 음 과, 거 둠 과, 추 위 와, 더 위 와, 여 름 과, 겨 울 과, 낮 과, 밤 이 쉬 지 아 니 하 리

hanggang sa ang araw ay lumamig, at ang mga lilim ay mawala, pumihit ka, sinta ko, at ikaw ay maging gaya ng usa o ng batang usa sa mga bundok ng bether.
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 날 이 기 울 고 그 림 자 가 갈 때 에 돌 아 와 서 베 데 르 산 에 서 의 노 루 와 어 린 사 슴 같 아 여

at sila'y namumulot tuwing umaga, bawa't tao ayon sa kaniyang kain: at pagka ang araw ay umiinit na, ay natutunaw.
무 리 가 아 침 마 다 각 기 식 량 대 로 거 두 었 고 해 가 뜨 겁 게 쪼 이 면 그 것 이 스 러 졌 더

nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
해 질 때 에 목 욕 하 고 해 진 후 에 진 에 들 어 올 것 이

at pagka ikaw ay aking nautas, aking tatakpan ang langit, at padidilimin ko ang mga bituin niyaon; aking tatakpan ng alapaap ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag.
내 가 너 를 불 끄 듯 할 때 에 하 늘 을 가 리 워 별 로 어 둡 게 하 며 해 를 구 름 으 로 가 리 우 며 달 로 빛 을 발 하 지 못 하 게 할 것 임 이

at ang araw na ito'y magiging sa inyo'y isang alaala, at inyong ipagdidiwang na pinakapista sa panginoon; sa buong panahon ng inyong lahi ay inyong ipagdidiwang na pinakapista na bilang tuntunin magpakailan man.
너 희 는 이 날 을 기 념 하 여 여 호 와 의 절 기 를 삼 아 영 원 한 규 례 로 대 대 에 지 킬 지 니 라