Je was op zoek naar: maipakilala (Tagalog - Koreaans)

upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan,
주 의 백 성 에 게 그 죄 사 함 으 로 말 미 암 는 구 원 을 알 게 하 리

at upang maipakilala ang kayamanan ng kaniyang kaluwalhatian sa mga sisidlan ng awa, na kaniyang inihanda nang una pa sa kaluwalhatian,
또 한 영 광 받 기 로 예 비 하 신 바 긍 휼 의 그 릇 에 대 하 여 그 영 광 의 부 요 함 을 알 게 하 고 자 하 셨 을 지 라 도 무 슨 말 하 리

kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang ipinagkasala, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang lalaking kambing na walang kapintasan;
그 범 한 죄 에 깨 우 침 을 받 거 든 그 는 흠 없 는 수 염 소 를 예 물 로 가 져 다

kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang pinagkasalahan, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang babaing kambing na walang kapintasan, na dahil sa kaniyang kasalanang pinagkasalahan niya.
그 범 한 죄 에 깨 우 침 을 받 거 든 그 는 흠 없 는 암 염 소 를 끌 고 와 서 그 범 한 죄 를 인 하 여 그 것 을 예 물 로 삼

datapuwa't totoong totoo, na dahil dito ay pinatayo kita, upang maipakilala sa iyo ang aking kapangyarihan, at upang ang aking pangalan ay mahayag sa buong lupa.
네 가 너 를 세 웠 음 은 나 의 능 력 을 네 게 보 이 고 내 이 름 이 온 천 하 에 전 파 되 게 하 려 하 였 음 이 니

na siyang inilagay ng dios na maging pangpalubagloob, sa pamamagitan ng pananampalataya, sa kaniyang dugo, upang maipakilala ang kaniyang katuwiran dahil sa hindi pagpansin sa mga kasalanan na nagawa nang nagdaang panahon sa pagpapahinuhod ng dios;
이 예 수 를 하 나 님 이 그 의 피 로 인 하 여 믿 음 으 로 말 미 암 는 화 목 제 물 로 세 우 셨 으 니 이 는 하 나 님 께 서 길 이 참 으 시 는 중 에 전 에 지 은 죄 를 간 과 하 심 으 로 자 기 의 의 로 우 심 을 나 타 내 려 하 심 이

at sinabi ni samuel kay saul, bakit mo binagabag ako sa aking pagahon? at sumagot si saul, ako'y totoong naliligalig; sapagka't ang mga filisteo ay nangdidigma laban sa akin, at ang dios ay humiwalay sa akin, at hindi na ako sinasagot, kahit sa pamamagitan ng mga propeta, ni ng panaginip man: kaya tinawag kita, upang maipakilala mo sa akin kung ano ang aking gagawin.
사 무 엘 이 사 울 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 나 를 불 러 올 려 서 나 로 분 요 케 하 느 냐 ?' 사 울 이 대 답 하 되 ` 나 는 심 히 군 급 하 니 이 다 블 레 셋 사 람 은 나 를 향 하 여 군 대 를 일 으 켰 고 하 나 님 은 나 를 떠 나 서 다 시 는 선 지 자 로 도 꿈 으 로 도 내 게 대 답 지 아 니 하 시 기 로 나 의 행 할 일 을 배 우 려 고 당 신 을 불 러 올 렸 나 이 다