Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.
수 고 하 는 농 부 가 곡 식 을 먼 저 받 는 것 이 마 땅 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na nagpapasalamat sa ama, na nagpaging dapat sa atin upang makabahagi sa mana ng mga banal sa kaliwanagan;
우 리 로 하 여 금 빛 가 운 데 서 성 도 의 기 업 의 부 분 을 얻 기 에 합 당 하 게 하 신 아 버 지 께 감 사 하 게 하 시 기 를 원 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ginawa ko ang lahat ng mga bagay dahil sa evangelio, upang ako'y makasamang makabahagi nito.
내 가 복 음 을 위 하 여 모 든 것 을 행 함 은 복 음 에 참 예 하 고 자 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na dahil dito ay ipinagkaloob niya sa atin ang kaniyang mahahalaga at napakadakilang pangako; upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa dios, yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.
이 로 써 그 보 배 롭 고 지 극 히 큰 약 속 을 우 리 에 게 주 사 이 약 속 으 로 말 미 암 아 너 희 로 정 욕 을 인 하 여 세 상 에 서 썩 어 질 것 을 피 하 여 신 의 성 품 에 참 예 하 는 자 가 되 게 하 려 하 셨 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapagka't katotohanang tayo'y pinarusahan nilang ilang araw ayon sa kanilang minagaling; nguni't siya'y sa kapakinabangan natin, upang tayo'y makabahagi ng kaniyang kabanalan.
저 희 는 잠 시 자 기 의 뜻 대 로 우 리 를 징 계 하 였 거 니 와 오 직 하 나 님 은 우 리 의 유 익 을 위 하 여 그 의 거 룩 하 심 에 참 예 케 하 시 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: