Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pango ang ilong
코는 검은 색이다
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lahat mong anak ay tuturuan ng panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.
네 모 든 자 녀 는 여 호 와 의 교 훈 을 받 을 것 이 니 네 자 녀 는 크 게 평 강 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sila'y nagsapalaran sa ganang kanilang mga katungkulan, silang lahat na parapara, kung paano ang maliit ay gayon din ang malaki, ang guro na gaya ng mga alagad.
이 무 리 의 큰 자 나 작 은 자 나 스 승 이 나 제 자 를 무 론 하 고 일 례 로 제 비 뽑 아 직 임 을 얻 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki ang katapangan ko ng pagsasalita sa inyo, malaki ang aking kapurihan dahil sa inyo: ako'y puspos ng kaaliwan, nananagana sa katuwaan sa lahat ng aming kapighatian.
내 가 너 희 를 향 하 여 하 는 말 이 담 대 한 것 도 많 고 너 희 를 위 하 여 자 랑 하 는 것 도 많 으 니 내 가 우 리 의 모 든 환 난 가 운 데 서 도 위 로 가 가 득 하 고 기 쁨 이 넘 치 는 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang magkagayo'y sumagot si jesus at sinabi sa kaniya, oh babae, malaki ang pananampalataya mo: mangyari sa iyo ayon sa ibig mo. at gumaling ang kaniyang anak mula sa oras na yaon.
이 에 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 여 자 야 네 믿 음 이 크 도 다 ! 네 소 원 대 로 되 리 라 ! 하 시 니 그 시 로 부 터 그 의 딸 이 나 으 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangagalak kayo, at mangagsayang totoo: sapagka't malaki ang ganti sa inyo sa langit: sapagka't gayon din ang kanilang pagkausig sa mga propeta na nangauna sa inyo.
기 뻐 하 고 즐 거 워 하 라 ! 하 늘 에 서 너 희 의 상 이 큼 이 라 너 희 전 에 있 던 선 지 자 들 을 이 같 이 핍 박 하 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marahil ay maghaharap sila ng kanilang daing sa harap ng panginoon, at hihiwalay bawa't isa sa kaniyang masamang lakad; sapagka't malaki ang galit at ang kapusukan na sinalita ng panginoon laban sa bayang ito.
그 들 이 여 호 와 앞 에 기 도 를 드 리 며 각 기 악 한 길 을 떠 날 듯 하 니 라 여 호 와 께 서 이 백 성 에 대 하 여 선 포 하 신 노 와 분 이 크 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sinasabi, kailan daraan ang bagong buwan, upang tayo'y makapagbili ng gugulayin at ang sabbath, upang ating mailabas ang trigo? na gawing munti ang efa, at malaki ang siklo, at gumawa ng karayaan sa magdarayang timbangan;
너 희 가 이 르 기 를 월 삭 이 언 제 나 지 나 서 우 리 로 곡 식 을 팔 게 하 며 안 식 일 이 언 제 나 지 나 서 우 리 로 밀 을 내 게 할 꼬 에 바 를 작 게 하 여 세 겔 을 크 게 하 며 거 짓 저 울 로 속 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: