Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.
마 음 이 강 한 자 는 탈 취 를 당 하 여 자 기 잠 을 자 고 장 사 는 자 기 손 을 놀 리 지 못 하 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa aba mo na sumasamsam, at ikaw ay hindi nasamsaman; at gumagawa na may kataksilan, at sila'y hindi gumawang may kataksilan sa iyo! pagka ikaw ay naglikat ng pagsamsam, ikaw ay sasamsaman; at pagka ikaw ay nakatapos ng paggawang may kataksilan, sila'y gagawang may kataksilan sa iyo.
화 있 을 진 저 너 학 대 를 당 치 아 니 하 고 도 학 대 하 며 속 임 을 입 지 아 니 하 고 도 속 이 는 자 여 네 가 학 대 하 기 를 마 치 면 네 가 학 대 를 당 할 것 이 며 네 가 속 이 기 를 그 치 면 사 람 이 너 를 속 이 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: