Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bat antagal nila
박쥐 그들은 아마도
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong pangalan nila?
what is their name
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka bwiset ang dami nila alam
먼저 먹을 게요
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
at doon nila ipinangaral ang evangelio.
거 기 서 복 음 을 전 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.
안 드 리 안
Laatste Update: 2017-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
저 희 가 건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
거 기 를 떠 나 저 희 회 당 에 들 어 가 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
사 람 들 이 만 국 의 영 광 과 존 귀 를 가 지 고 그 리 로 들 어 오 겠
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.
저 희 가 그 죽 은 것 을 아 는 고 로 비 웃 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.
예 수 께 서 저 희 가 운 데 로 지 나 서 가 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
이 에 저 희 마 음 을 열 어 성 경 을 깨 닫 게 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi nila sa kanila ayon sa sinabi ni jesus: at pinabayaan nilang sila'y magsialis.
제 자 들 이 예 수 의 이 르 신 대 로 말 한 대 이 에 허 락 하 는 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha nila ang kanilang mga kawan at ang kanilang mga bakahan, at ang kanilang mga asno, at ang nasa bayan, at ang nasa parang;
그 들 이 양 과, 소 와, 나 귀 와, 그 성 에 있 는 것 과, 들 에 있 는 것 과
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila'y sa sanglibutan: kaya't tungkol sa sanglibutan ang sinasalita nila, at sila'y dinidinig ng sanglibutan.
저 희 는 세 상 에 속 한 고 로 세 상 에 속 한 말 을 하 매 세 상 이 저 희 말 을 듣 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: