Je was op zoek naar: pagbubukang (Tagalog - Koreaans)

dahil sa magiliw na habag ng aming dios, ang pagbubukang liwayway buhat sa kaitaasan ay dadalaw sa atin,
이 는 우 리 하 나 님 의 긍 휼 을 인 함 이 라 이 로 써 돋 는 해 가 위 로 부 터 우 리 에 게 임 하

ganito nagsigawa kami sa gawain: at kalahati sa kanila ay nagsisihawak ng mga sibat mula sa pagbubukang liwayway hanggang sa ang mga bituin ay magsilitaw.
우 리 가 이 같 이 역 사 하 는 데 무 리 의 절 반 은 동 틀 때 부 터 별 이 나 기 까 지 창 을 잡 았 었 으

gayon ang gagawin ng beth-el sa inyo dahil sa inyong malaking kasamaan: sa pagbubukang liwayway, ang hari ng israel ay lubos na mahihiwalay.
너 희 의 큰 악 을 인 하 여 벧 엘 이 이 같 이 너 희 에 게 행 하 리 니 이 스 라 엘 왕 이 새 벽 에 멸 절 하 리 로

hatulan nawa ng dios ang mga kaaway ni david, at lalo na, kung ako'y magiwan ng labis sa lahat na nauukol sa kaniya sa pagbubukang liwayway kahit isang batang lalake.
내 가 그 에 게 속 한 모 든 것 중 한 남 자 라 도 아 침 까 지 남 겨 두 면 하 나 님 은 다 윗 에 게 벌 을 내 리 시 고 또 내 리 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더

nang magkagayo'y dumating ang babae, pagbubukang liwayway, at nabuwal sa pintuan ng bahay ng lalake, na kinaroroonan ng kaniyang panginoon, hanggang sa lumiwanag.
동 틀 때 에 여 인 이 그 주 인 의 우 거 한 그 사 람 의 집 문 에 이 르 러 엎 드 러 져 밝 기 까 지 거 기 누 웠 더

at nangyari nang ikapitong araw, na sila'y bumangong maaga sa pagbubukang liwayway, at niligid ang bayan ng gayon ding paraan na makapito: nang araw lamang na yaon kanilang niligid ang bayan na makapito.
제 칠 일 새 벽 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 서 여 전 한 방 식 으 로 성 을 일 곱 번 도 니 성 을 일 곱 번 돌 기 는 그 날 뿐 이 었 더

at kami ay mayroong lalong panatag na salita ng hula; na mabuti ang inyong ginagawa kung ito'y inyong sinusundan, na gaya ng sa isang ilawang lumiliwanag sa isang dakong madilim, hanggang sa pagbubukang liwayway, at ang tala sa umaga ay sumilang sa inyong mga puso:
또 우 리 에 게 더 확 실 한 예 언 이 있 어 어 두 운 데 비 취 는 등 불 과 같 으 니 날 이 새 어 샛 별 이 너 희 마 음 에 떠 오 르 기 까 지 너 희 가 이 것 을 주 의 하 는 것 이 가 하 니